Im Zuge des Ringausbaues wurde der Stiegenaufgang zum Herbertstöckel abgetragen und die Gedenktafel für Goethe entfernt. Es stellt sich jedoch bei genauer Betrachtung heraus, dass die Inschrift mit Goethe keinen Bezug hat. Sie wurde im Jahre 1923 anlässlich der Fertigstellung des Herbertparks am Beginn des Parks (Radetzkystraße) aufgestellt.
Nach Errichtung des Stiegenaufganges vermutlich 1932 wurde zur Erinnerung an Goethes 100.Todestages 1832 ein Bronzeportrait und Umrandung in Auftrag gegeben und unpassend die Gedenktafel von1923 mitverwendet. Es ist eine Richtigstellung notwendig.

Ich stelle daher
den selbstständigen ANTRAG
der Gemeinderat wolle beschließen,

dass die Gedenktafel wieder von dem ursprünglichen Standort auf einem Steinblock angebracht, zurückkehrt. Weiters das in die Bronzeumrandung eine Gedenktafel in Bezug auf Johann Wolfgang von Goethe in Auftrag gegeben wird. Wegen des Verkehrslärms soll diese nicht mehr an der Mauer angebracht, sondern in die Mitte des Parks versetzt werden. Am Steinblock, wo die Tafel befestigt wird, soll eine Inschrift an die Wiedererrichtung des Denkmals 2007 anlässlich des 175. Todestages des Dichters erinnern.